その他翻訳・訳詞

• ホリプロミュージカル　アンドリュー・ロイドウェバー作曲「天才執事ジーヴス」　（日本語台本・訳詞）
• 東宝ミュージカル Songs for a New World（訳詞）
• ミュージカル「プロミセス・プロミセス」（新国立劇場・中劇場）（訳詞）
• ミュージカル The Club（訳詞）
• P.A.Tokyo ジェイソン・ロバート・ブラウン作詞作曲 The Last Five Years in Concert  （訳詞・字幕）
• 洗足学園音楽大学ミュージカルコース　ショーケース（2016年〜2020年）（訳詞）
• 洗足学園音楽大学ミュージカルコース本公演「パジャマゲーム」（日本語台本・訳詞）
• 洗足学園音楽大学ミュージカルコース・アトリエ公演「スウィート・チャリティ」（日本語台本・訳詞）
• 洗足学園音楽大学ミュージカルコース・アトリエ公演「この森で、天使はバスを降りた」（日本語台本・訳詞）
• ジョアンナ・マレースミス「リデンプション」「海外戯曲アンソロジーIII（日本演出者協会編）」掲載
• 別役　実「やってきたゴドー」英訳。ニューヨークの劇場New York Theater Workshop にて現地の俳優によりリーディングが行われた
• ブライアン・フリールAfterplay
• リャオ・プイティンDinner for Two
• トムソン・ハイウェイ　Ernestine Shuswap Gets Her Trout

舞台通訳

• TBS ステージアラウンドトーキョー「ウエストサイドストーリー」演出家
• 劇団四季「ノートルダムの鐘」音楽監督
• 劇団四季「アラジン」音楽監督
• 劇団四季「リトル・マーメイド」　音楽監督・演出補
• 劇団四季「ウィキッド」　音楽監督
• 劇団四季「春のめざめ」　音楽監督
• ホリプロ「デスノート」　作曲家
• ホリプロ「マルグリット」音楽監督
• ホリプロ「キーン」　演出家
• 新国立劇場　演劇研修所　授業通訳
• 新国立劇場オペラ　演出家通訳
• 新国立劇場オペラ研修所　稽古およびレッスン通訳
• RADA（英国王立演劇学校）in Tokyo ワークショップ通訳
• 国際演劇協会（ITI）　アジアダンス会議
• 北とぴあ国際音楽祭　モンテヴェルディ「オルフェーオ」演出家
• 東京室内歌劇場　「グラン・マカーブル」　指揮者
• 東京芸術劇場　演劇ワークショップ
• ほか、演劇ワ－クショップ、音楽家のインタビュー通訳など多数