十数年前にとある演出家からの依頼で下訳として翻訳した、ブライアン・フリール作「アフタープレイ」。チェーホフ「ワーニャ伯父さん」と「三人姉妹」をリミックスした後日譚です。翻訳しながらすっかり作品に惚れ込んだのですが、上演は […]

オンライン・オペラ演技ワークショップ募集開始です

オンライン・オペラ演技ワークショップ、募集が開始となりました。 イギリスPerformance Arts Labとの提携で開催します。 https://kunst-projekt-plus.jimdofree.com/オ […]

オンライン・オペラ演技ワークショップ続報

今年の７、８月にKUNST＋の主催で行うオンライン・オペラ演技ワークショップの続報です。 https://kunst-projekt-plus.jimdofree.com/オンライン-オペラ演技ワークショップ/ 講師陣が […]

オンライン・オペラ演技ワークショップ：速報

この春より、クラシック声楽のイベント制作を行うKUNST＋（クンストプラス）のプロジェクトに関わっています。 今年7月・8月に、私がこれまでに直接指導を受けたり、仕事を共にしたイギリスの指導者を招いて、オンラインでのオペ […]

「魅惑のオペレッタガラ」ダイジェスト映像

構成・台本・演出・字幕（日本語・英語）を担当しました、兵庫県立芸術文化センター・ジルヴェスターコンサート2020「魅惑のオペレッタガラ！」のダイジェスト版が公開されました。   指揮: 角田鋼亮　 出演：晴雅彦 […]

SiriuS新譜CD・英語ディクション（発音）指導

以前から英語のディクション（歌唱発音）指導をさせていただいているSiriuSのセカンドアルバム「星めぐりの歌」が発売になっています。 https://columbia.jp/artist-info/sirius/ Sir […]

「トスカ」衣裳：トスカのドレスはなぜああいう形？

新国立劇場で「トスカ」が再演されているのにちなんで、トスカの衣裳について。   オーソドックスな演出でこの作品が上演される場合のトスカは、だいたいこういうドレスを着ている印象を観客は持っていると思う。ハイウエス […]

兵庫県立芸術文化センター・ジルヴェスターコンサート終了しました

3年連続で構成・台本・演出をさせていただいた兵庫県立芸術文化センター・ジルヴェスターコンサート、2020年は「魅惑のオペレッタ・ガラ」。ホールの万全の感染対策のもと、無事に終了しました。 今年は字幕とプログラム解説まで担 […]

能×クラシック「はごろも」観世能楽堂

12月1日、銀座の観世能楽堂で、能とクラシックのコラボレーションによる「はごろも」に監修として関わらせていただきます。 シテは観世流能楽師、武田宗典さん。加藤昌則さんの作曲により、NHK交響楽団　第一コンサートマスター篠 […]

兵庫県立芸術文化センター・ジルヴェスターコンサート「魅惑のオペレッタ・ガラ」

今年も構成・台本・演出を担当いたします。今年は字幕もやります！ 【速報】2020年も、大晦日恒例ジルヴェスター・コンサートを開催します！ 今年は”魅惑のオペレッタ・ガラ”と題し、来年の芸術監督プロデュース喜歌劇「メリー・ […]