18世紀ヨーロッパ 男性の着付け 2020.08.09（日） リヴァプール国立博物館が公開している、ピリオド衣装の着付けシリーズ。 本日は１８世紀上流階級男性の着付け。 （イギリスの服装なので、大陸ヨーロッパとは細部に違いがあるかもしれません） １８世紀 […] 18世紀ヨーロッパ 女性の着付け 2020.08.01（土） イギリスのリバプール国立博物館がYouTubeで、様々な時代の衣服の着付けを説明した動画を公開しています。今日は18世紀上流階級女性の衣装。 わかりやすく、詳細で勉強になるので紹介させていただきます。 &n […] 「ルル」延期など 2020.05.25（月） ベルク「ルル」について連載していきたいと思っていたのですが、二期会公演は来年に延期になってしまいました。幸いなことに、指揮者、演出家、キャストもほぼそのままで上演できそうです。 というわけで、 […] シェイクスピアと疫病 2020.05.16（土） 大学の同僚が紹介していた、The New Yorker誌の興味深い記事を読んだ。 “What Shakespeare Actually Wrote About the Plague” […] ベルク「ルル」ヴェーデキントについて 2020.04.27（月） これから、二期会で7月に上演されるベルク作曲「ルル」について何度かに分けて書いていきたいと思う。 まずは「ルル」の原作である戯曲「地霊」と「パンドラの箱」を書いた劇作家、フランク・ヴェーデキント（1864〜191 […] ステージアラウンド東京「ウエストサイドストーリー Season 3」 2020.03.13（金） 今月前半、ステージアラウンドトーキョーの「ウエストサイドストーリー Season 3 」（4月1日開幕予定）の稽古場で演出家通訳をしていました。 https://www.tbs.co.jp/stagearou […] 「セヴィリアの理髪師の結婚」中止にあたって 2020.03.12（木） 再再演の予定だった「セヴィリアの理髪師の結婚」は中止になりました。現在、年内の延期を計画しています。 現在、演劇および音楽界では大多数の公演が中止に追い込まれています。 これが、日本でありがちな、何か […] カロリーネ・グルーバー「ルル」プレトーク 2020.02.29（土） 2月22日に東京文化会館で行われた、今年7月の東京二期会「ルル」の演出家カロリーネ・グルーバーのプレトークで通訳をしました。記憶とメモを辿りながら、その一部を記録しておきます。 彼女とは比較的長い付き合いに […] 「シッラ」公演中止 2020.02.27（木） 今週末に本番が迫っていた、神奈川県立音楽堂「シッラ」は昨日をもって中止になりました。前日に場当たりを終え、これからいよいよ歌手とオケを合わせて本格的な舞台稽古が始まる直前の決定でした。 舞台はすっかり整い、ヨーロッパ […] 二期会「ルル」演出家カロリーネ・グルーバープレトーク 2020.02.11（火） 2月22日（土）11:30〜 東京文化会館会議室にて、今年7月公演の二期会「ルル」演出家カロリーネ・グルーバーによるプレトークが行われます。私は通訳をさせていただきます。 http://www.nikikai.net/ […] << < 3 4 5 6 7 > >>
