ブログ＆ニュース | 演出家・翻訳家「家田淳」公式Website

もう１ヶ月前になってしまうが先月末、新国立劇場「エフゲニー・オネーギン」のゲネプロを観に行った。　ロシア人演出家ドミトリー・ベルトマン氏による今回の演出コンセプトは「スタニスラフスキーによるオネーギンの演 […]

洗足音大ミュージカルコース本公演「パジャマゲーム」３日間４公演、無事に終了しました。学生たちと最高の時間を過ごした２ヶ月間でした。 &n […]

　洗足音大ミュージカルコース「パジャマゲーム」初日が今週金曜日に迫りました。　洗足MS（ミュージカルコース）の特別なところは、まず学生のモチベーションの高さ！　毎日遅くまでの稽古の他に、自分たちでも集まって延々と自主練 […]

　勤務先の洗足音大ミュージカルコースにて、本公演「パジャマゲーム」の翻訳・訳詞・演出をしています。8月下旬から始めた稽古も佳境に入りました。　ジャズベースの楽曲がおしゃれな作品です。　「パジャマゲーム」 […]

現在、東京二期会「蝶々夫人」（宮本亜門演出）と神奈川県民ホール「カルメン」（田尾下晢演出）の英語字幕を担当しています。　　自分も大学でミュージカルの演出中でもあるのですが、稽古オフ日は長崎県大村 […]

8月25日（日）14:00-18:00、スタジオKunstにお招きを受けてオペラ歌手向けのラバンワークショップを行います。ラバンはシンプルなムーヴメントの理論を使って、空間を自主的に使えるようになるシステム。イギリスの […]

8月10〜12日、日本劇団協議会主催「鴻上尚史のオープンワークショップ」に参加した。演技の未経験者でもベテランでも参加できるワークショップで、鴻上尚史氏が直々に毎日８時間x3日間みっちり指導してく […]

　8月5日、演出家カロリーネ・グルーバーの「声楽家のための演出レッスン」を聴講してきました。小森輝彦さん主催の歌唱発音研究隊(KHK)によるものです。　　カロリーネは2011年の二期会「ドン・ジョヴァンニ […]

　ロレンツォ・ダ・ポンテのめちゃくちゃ破天荒な生涯に魅せられて、以前にもブログで長々と記事を書いたのですが、なんと最近、彼の生涯がオペラ化されて、ヒューストン・グランド・オペラ(HGO)で初演されたそうです。同じところに […]

　7月7日(日) 18:00〜、オペラ・アルモニーアというオペラ研究会にお招きいただき、オペラ歌手向けの「ドラマとしての歌唱」ワークショップを行います。　3月に田尾下晢氏主催Opera Academiaにて行った歌唱表 […]

BLOG＆NEWS